 "IRIS", la nuova nata in casa IPS unisce l’originalità della nostra storica forma floreale alla classicità della tradizionale coppetta tonda, senza tralasciare la qualità dei materiali che ci contraddistingue da sempre.
| |
 "IRIS", the newest addition to the IPS range, combines the uniqueness of our legendary floral shape and the classical quality of traditional round ice-cream cups, without forgoing the use of top-quality materials that has always been our hallmark. | |
 „IRIS”, das jüngste Produkt aus dem Hause IPS, das die Originalität unserer traditionellen Blütenform mit der Klassik der runden Schale verbindet. Und mit der selben Qualität des Materials, durch die wir uns schon immer auszeichnen. | |
 "IRIS", la dernière-née de la maison IPS, joint à l’originalité de notre forme florale historique le caractère classique de la coupe ronde traditionnelle, sans négliger la qualité des matériaux qui nous distingue depuis toujours. | |
 "IRIS", la creación de la firma IPS aúna la originalidad de nuestra histórica forma floral y el carácter clásico de la tradicional copa redonda, sin descuidar la calidad de los materiales que siempre nos ha distinguido. |
